Distinct HER2 distribution and homo-dimerization patterns on subpopulations of breast cancer cells − correlative light- and electron microscopy in liquid for cancer stem cell characterization